-
1 desabrirse
-
2 desabrirse
-
3 mosca
f1) муха4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухиmoscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушкиmosca en leche разг. — смуглая женщина в светлой одеждеpor si las moscas разг. — на всякий случайaflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливатьсяcazar moscas разг. — заниматься пустым деломpapar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)no es capaz de matar una mosca разг. — он и мухи не обидитsacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеятьсяser una mosca blanca разг. — быть белой воронойaramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила? -
4 mosca
f1) муха3) разг. деньги, наличные4) разг. надоеда, зануда, назойливая муха5) разг. досада, недовольство, внутреннее беспокойствоestar (andar) con mosca разг. — быть недовольным (раздосадованным); быть не в духе
6) pl Чили пятнышки, точки на зеркале7) Мекс. безбилетник; заяц (разг.)8) pl разг. искры••moscas blancas разг. — снег, снежинки, белые мухи
mosca borriquera, mosca de burro (de mula) зоол. — овод
mosca muerta разг. — тихоня; смиренник; лицемер
moscas volantes мед. — чёрные точки перед глазами, мушки
por si las moscas разг. — на всякий случай
aflojar (soltar) la mosca разг. — тратить деньги, раскошеливаться
cazar moscas разг. — заниматься пустым делом
papar moscas разг. — ротозейничать, считать ворон; разевать рот (прост.)
sacudir las moscas разг. — отвлечься (отмахнуться) от (всех) неприятностей (переживаний); встряхнуться, развеяться
como moscas разг. — в большом количестве, тьма, уйма
aramos, dijo la mosca al buey погов. — (и) мы пахали...
¿qué mosca te (le) ha picado? — какая муха тебя (его) укусила?
-
5 estar mosca
гл. -
6 estar con tanta jeta
гл.общ. быть надутым, быть недовольнымИспанско-русский универсальный словарь > estar con tanta jeta
-
7 gesto
m2) гримаса, ужимка3) жест, движение••fruncir el gesto — хмурить брови, хмуритьсяhacer gestos a una cosa разг. — быть недовольным чем-либоtorcer el gesto — недовольно поморщиться -
8 alechuzarse
гл.Перу. делать недовольную мину, быть недовольным (чем-л.) -
9 estar de hocico
гл.общ. быть недовольным -
10 hacer gestos
1. сущ.1) общ. рожу кривить2) разг. а(...) быть недовольным (чем-л.)2. гл.1) общ. гримасничать (muecas)2) разг. пренебрегать (кем-л.) -
11 regodearse
1. прил.1) общ. злорадствовать (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona), лакомиться2) разг. разлакомиться2. гл.2) амер. быть недовольным, щепетильничать -
12 gesto
m2) гримаса, ужимка3) жест, движение4) уст. внешний вид ( чего-либо)••fruncir el gesto — хмурить брови, хмуриться
-
13 charramasca
-
14 charramasca
См. также в других словарях:
быть недовольным — обрыгаться, уплеваться, хариус воротить, обсморкаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть недовольным — ▲ чувствовать ↑ недовольство кем л. роптать. возроптать. фрондер. фрондировать. выражать [показывать] свое фе . сердиться. рассердиться. осердиться. сердитый. не в духе. не в духах (прост). серчать. рассерчать. осерчать. иметь сердце на кого л.… … Идеографический словарь русского языка
Быть в претензии — на кого. Разг. Обижаться на кого л., быть недовольным кем л. ФСРЯ, 353 … Большой словарь русских поговорок
ПРЕТЕНЗИЯ — Быть в претензии на кого. Разг. Обижаться на кого л., быть недовольным кем л. ФСРЯ, 353. Входить в претензию. Разг. Начинать испытывать недовольство кем л., обиду на кого л. ФСРЯ, 353 … Большой словарь русских поговорок
возмущаться — ▲ быть недовольным ↑ (в) высокой степени возмущение крайнее недовольство. возмущать, ся. возмутительный. возмутительно ни на что не похоже. черт знает что (прост). камни вопиют [возопили]. ужасный. возмущенный. негодование. негодовать. негодующий … Идеографический словарь русского языка
оисиори — быть недовольным, выражать недовольство малым количеством (чего либо) … Нанайско-русский словарь
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… … Большая биографическая энциклопедия
ТОЛСТОЙ — 1 . Дмитрий Андреевич (1823 25.IV.1889), граф рус. гос. деятель, чл. Гос. совета (1866). Окончил Царскосельский лицей (1843). С 1848 занимался составлением истории иностр. исповеданий, состоя на службе в мин ве внутр. дел. С 1853 директор… … Советская историческая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок